Zsh Read File Into Array, It instead returns one more than the length of the array.